美高梅官方网站

国际象棋明星拒绝在伊朗锦标赛中佩戴头巾

一名印度国际象棋选手拒绝为在组织的比赛戴头巾,并决定退出比赛。

据美联社报道,Soumya Swaminathan说她不会参加亚洲国家杯国际象棋锦标赛,如果这意味着她必须掩盖她的头部。

这位前世界青少年女子冠军表示,要求她戴头巾的伊朗法律直接侵犯了她的权利,包括她的“言论自由权和思想,良心和宗教自由权”。

GettyImages-915529980
2018年2月7日,戴头巾的伊朗妇女走在首都德黑兰的一条街上 .ATTA KENARE /法新社/盖蒂图片社

“我不希望被迫戴围巾或者布尔卡,”这位29岁的女士在周三的上发帖称,“在体育运动中没有可执行的宗教着装要求。”

Swaminathan对组织者缺乏对球员的考虑感到遗憾。 “虽然我们的运动员愿意为我们的运动做出一些调整,但始终把它放在我们生活的首要位置,有些事情根本不能妥协,”她说。

虽然Swaminathan表示她对不参加比赛感到失望,但她认为“真正的改变”只有在“玩家坚定地表达他们所信仰的事情时才会发表意见”。

妇女必须在伊朗戴头巾。 参与了该国最近的反政府动乱,当局看到当局采取强烈镇压行动。 数十名示威者被捕,其中几人被杀。

表示,伊朗的谦虚法是该国对妇女“根深蒂固的歧视”的一部分。 伊朗妇女被禁止在公共场合唱歌并参加公共体育赛事。 他们还需要父亲或丈夫的许可才能获得护照或在国外旅行。

Swaminathan的决定与美国国际象棋选手Nazi Paikidze的决定相呼应,后者去年在伊朗举行的女子世界国际象棋锦标赛,以抗议该国对女性权利的态度。 这位国际象棋冠军表示,由一个“女性没有基本并被视为二等公民”的国家主办比赛是不可接受的。

Paikidze还发起了一份 ,上面写着:“这些问题远远超出了国际象棋世界......这不止一件事; 这是对妇女权利的斗争。“请愿书在关闭之前由超过17,000人签署。

Swaminathan是第二位因头巾要求退出伊朗事件的印度明星 - 手枪射手Heena Sidhu拒绝参加2016年亚洲气枪射击锦标赛。 同样参加2016年里约热内卢奥运会的Sidhu说,她“不是革命者”,但认为强制性的宗教服饰不符合这项运动的精神。